• ホーム
  • プロフィール
  • サイトマップ
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ

ゲーマー系ワーママ翻訳者のひとり語り場

毎日しょースタート

  • ホーム
  • プロフィール
  • サイトマップ
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ

第一線と駆け出しの差を思い知る プロまでの道のりは仏道修行!?

2022/5/19  

こんにちは、しょーいです! 本日は久々に翻訳者ブログっぽい話題をお届け! (それはそれでどうなんだ……) 翻訳の勉強について、思うことをお話しします。   イカロス出版『メディア・エンタメを ...

ブログを1ヶ月毎日更新したら、完璧主義気質が落ち着いてきた

2022/5/20  

こんにちは、しょーいです! 実は……   ブログの毎日更新を始めて1ヶ月が経ってましたー!!   とにかく質は無視して30記事ちょい書き続けた感想を述べたいと思います。 記事公開に ...

服選びをやめようとしたら、自意識のかたまりだった自分がいた

2022/5/17  

こんにちは、しょーいです!   ここ最近は時間の使い方を見直し中です。 本日は、「やめること」リストの1つ、「服を選ぶ」を達成するための下準備をしました! 高い自意識の階段を一段降りた気分で ...

【書評】ヘルシーおやつライフに! 『材料2つから作れる! 魔法の手抜きおやつ』

2022/5/17  

こんにちは、しょーいです!   ここ数ヶ月、お菓子作りにハマってます。 ダイエットのため、「家にお菓子を置かない! でもおやつは食べたい!」という葛藤の結果、砂糖控えめおやつを自分で作ること ...

「人の機微にうといから」と言い訳してきた結果、3歳児の大事なものを見落としました

2022/5/15  

こんにちは、しょーいです! 前回、『現実でも縛りプレイ!? 集中力を高める自分ルールづくり』という記事で 「脳は省エネしたがるから、縛りを作って集中力を立て直そう!」という話をしました。   ...

現実でも縛りプレイ!? 集中力を高める自分ルールづくり

2022/5/14  

こんにちは、しょーいです! 最近プレイするゲームはもっぱら『星のカービィ ディスカバリー』です。   私はとうに100%クリアしたのですが、   年少児に「にせものデデデをやっつけ ...

カフェイン断ちをキープできる、カフェイン飲料の楽しみ方

2022/5/13  

こんにちは、しょーいです! 最近、抹茶ラテ作りに目覚めました。 写真は1ヶ月使った茶筅と抹茶缶。   およそ1年前、カフェイン断ちに挑戦。 見事成功してカフェイン頭痛から抜け出しました! 当 ...

やる気を維持するコツは、壮大なネーミングにあり!

2022/5/12  

こんにちは、しょーいです!   昨日は「キャラクターになりきって選択しよう!」という話をしました。   新年とか新年度とか落ち込んだ後とか、 「よし、やるぞ!!」 と気持ちが盛り上 ...

【感想】『トミカ絆合体 アースグランナー』激アツだったよ……! 簡単に価値観を変えるコツ

2022/5/11  

こんにちは、しょーいです!   1年遅れで子どもと『トミカ絆合体 アースグランナー』を視聴していました。 第1話から繰り返される「逆転マンボ」を見て と思いきや、”回転”をテーマにした面白い ...

疲れていてもこれだけは! 徹夜続きの心身を立て直すとっておきの方法

2022/5/10  

こんにちは、しょーいです!   ゴールデンウィーク最後の3日間は超・充実してました! 国際的なゲーム翻訳イベント『LocJAM 5』に参加させていただいたのです! 参加者の皆様、お疲れ様でし ...

« Prev 1 2 3 4 5 6 … 11 Next »
  • Post
  • Share
  • Pocket
  • Hatena
  • LINE
  • URLコピー

PickUp!

2023/11/10

みんなもっと「好き!」を語ろう! 推しの語り方を語る画期的な本があるぞ!

好きなものがある人生は素晴らしい。それを言葉にできればなおのこと良い。締めつけられた胸の高鳴りを、はやる心臓の鼓動を、あの瞬間の歓喜感動を全人類に伝えたい! 「好き」「大好き」「尊い」を目の前にしたら、それ以外の言葉がこの世に存在しなかったかのごとく、消えてしまう!私には人に伝える力がない……!orz……って思ったこと、ありませんか?私はもうしょっちゅうです。そして書店で目に飛び込んできた本がこちら。著・三宅香帆『推しの素晴らしさを語りたいのに、「やばい!」しかでてこない 自分の言葉で作るオタク文章術』で ...

2022/12/8

TaskChuteCloud100日チャレンジで満足度の採点基準が変わった話

こんにちは、しょーいです!   今回は、時間記録ツール『Task Chute Cloud』を 「そこそこ使いこなせるようになってきた! 気がする!」 という話をしようかと。 (気がする、という自己納得感の話です、はい(笑)) 特に今、Task Chute 100日チャレンジに参加している方に向けてのエールになります。   時間術を駆使すれば、やりたいことが何もかもできるようになるんじゃないか。   そんな幻想に苦しめられていた時期がありました。割とつい最近の話。 過去形どころ ...

2022/10/20

意味を問うことの無意味さを突きつける『劇場版 刀剣乱舞 悲伝 結いの目の不如帰』

こんにちは、しょーいです! ずいぶん更新が止まっておりまして……。 Twitterをご覧の方以外はお久しぶりですー(^^; 「仕事が落ち着いたらブログ書こう……」 と思って早4ヶ月。 そんなときは永遠に来ないとようやく気付いたので、 腹を決めてちゃんと更新することにしました←   久しぶりの更新は、映画の感想からスタート。 『劇場版 舞台 刀剣乱舞 悲伝 結いの目の不如帰』です!   ストーリー上のネタバレはありませんが、セリフは書いていますので、 1ミリたりとも知りたくない方はブラウ ...

2022/7/3

一人分業を叶える情報管理術で、得意分野に集中するための環境を整えよう

こんにちは、しょーいです!   デジタル全盛のこの時代に、情報&タスク管理をあえて紙ベースにしてみると書きました。   そこでバレットジャーナルとは別に以前から試したかったのが 「ツェッテルカステン」 というシステムです。 ツェッテルカステンとは? ドイツ語でツェッテルは「カード」、カステンは「箱」を意味します。 ドイツの社会学者、ニクラス・ルーマンが行っていた情報管理方法で、 一言で表せばカードを用いて有機的に思考を展開するのが特徴です。   そして参考図書はこちら、 ズン ...

2022/6/24

ささいなことが大きなハードル 粘着フック1つでモップがけが習慣化できた話

こんにちは、しょーいです!   現在、日々の掃除を習慣化しようと奮闘しています。 「ホコリが溜まっても死なない」がモットーでしたが、 子どものアレルギー傾向が発覚したため、マメにきれいにしようかと……。   本記事では、なかなか習慣化できなかったことが少し進歩した体験を。 挫折しすぎて苦手意識が積もる 日々のToDoリストに 「ハンディモップで掃除する」 という項目を加えました。   しかし…… ToDoリストに入れてあるにもかかわらず、 腰が重くて夜まで後回し。 「もう寝な ...

検索

しょーい

夫、6歳長女、3歳長男の4人家族。化学分析者からフリーランス翻訳者に。ゲーム翻訳をメインにしようと勉強中。 ゲーム、マンガから純文学、ラノベまでたしなむエンタメ雑食人間。

Category

  • アニメ
  • デジタルツール
  • マンガ
  • レビュー
  • 便利グッズ
  • 映画
  • 書籍
  • 翻訳
  • 育児
  • 自分語り
  • 英語基礎
  • 雑記
みんなもっと「好き!」を語ろう! 推しの語り方を語る画期的な本があるぞ!

2023/11/10

TaskChuteCloud100日チャレンジで満足度の採点基準が変わった話

2022/12/8

意味を問うことの無意味さを突きつける『劇場版 刀剣乱舞 悲伝 結いの目の不如帰』

2022/10/20

一人分業を叶える情報管理術で、得意分野に集中するための環境を整えよう

2022/7/3

ささいなことが大きなハードル 粘着フック1つでモップがけが習慣化できた話

2022/6/24

ゲーマー系ワーママ翻訳者のひとり語り場

毎日しょースタート

© 2025 毎日しょースタート