- HOME >
- しょーい
しょーい
夫、6歳長女、3歳長男の4人家族。化学分析者からフリーランス翻訳者に。ゲーム翻訳をメインにしようと勉強中。 ゲーム、マンガから純文学、ラノベまでたしなむエンタメ雑食人間。
ゲーマー系ワーママ翻訳者のひとり語り場
2021/5/19
こんにちは、しょーいです! 「世の中に貢献する!」……なんて、口に出すどころか思うだけでも気恥ずかしい。 自分には、人に役立つほど立派な能力も才能も無いしなぁ……。 と常日頃思っている私が感銘を受けた ...
2021/5/26
こんにちは、しょーいです! 今年のGWは遠出できないこともあり、家でじっくり子どものランドセル選びをしました。 ランドセルって、CMでよく見る品だけでなく、革鞄なので鞄工房も発売しているんですよ! 成 ...
2021/5/19
こんにちは、しょーいです! 子どもが生まれると、おもちゃや絵本の収納が必要になる分、大人が自由に使えるスペースは減ってしまいますよね……。 やむなくダイニングテーブルを作業机にしている方は多いのではな ...
2021/5/19
こんにちは、しょーいです! 遅筆家の私が文章術を求めて本を読みました。 上阪徹『職業、ブックライター 毎月1冊10万字書く私の方法』です。 リンク 副題にある通り、文章を書くスピードが遅くて悩んでいる ...
2021/5/19
こんにちは、しょーいです! 社会人になると仕事や家事が忙しくて、まとまった時間に作業や勉強をすることは少なくなりましたよね。 そこで大事にしたいのが「スキマ時間」ですが…… 今度は”集中力がもたない” ...
2021/5/19
こんにちは、しょーいです! 子どもが生まれて5年も経つと、日々の育児に精一杯で、”おしゃれ”なんて縁遠いものになりますよね……なりません?(・×・) そう思っていた昨今、 Twitter で見かけたの ...
2021/5/19
こんにちは、しょーいです! 今回は仕事や育児を抱えつつも英検準1級に挑戦する社会人向けに、私が実践したDUO3.0の学習法をご紹介します。 他の通勤客がいようが家族がいようが、なりふり構わずシャドウイ ...
2021/3/25
こんにちは、しょーいです! 皆様、今年の確定申告はお済みでしょうか? まだの方、もしかして e-Taxでマイナンバーカード×スマホカードリーダーを使いたいが、うまく動作せずにお困りではないでしょうか? ...
2021/3/29
こんにちは~、しょーいです! まだまだコロナウイルスの流行が続いていますが、在宅勤務をされていますか?私はというと、最近になって週1~2回のペースで在宅勤務を始めました。 ネットでちらほら「在宅勤務は ...
2021/5/19
こんにちは、しょーいです! 先日、「産後クライシスってありました?」と知り合い男性から尋ねられました。 産後に夫婦仲が悪くなることを”産後クライシス“と言われますが、その言葉が流行っていたのはちょうど ...