しょーい

夫、6歳長女、3歳長男の4人家族。化学分析者からフリーランス翻訳者に。ゲーム翻訳をメインにしようと勉強中。 ゲーム、マンガから純文学、ラノベまでたしなむエンタメ雑食人間。

【感想】高台院様はどこまでも菩薩だった……! 『劇場版 舞台「刀剣乱舞」无伝 夕紅の士』

2022/5/30  

またまた、『刀剣乱舞』の話題です。 ※本記事は映画のネタバレを含みます。未視聴の方はご注意ください。   映画の感想はもう、あふれてやまないのですが短時間ブログなのでここはワンポイントに絞り ...

『刀剣乱舞』で神様に会いたくなったら生き方が変わった話

2022/5/28  

こんにちは、しょーいです!   ※映画についての話は一切ありません。   『刀剣乱舞』とは何か? 知らない人のために一言で解説しますと   日本刀剣の付喪神を人間の姿で喚 ...

禁止すべき? 3歳児の口調がゲーム実況系YouTuberになっていた

2022/5/27  

こんにちは、しょーいです!   わが家の3歳児はYouTubeがお気に入り。 小1の姉と順番に動画を見るのが週末のお楽しみです。   しかし、困った問題が一つ……。   ...

在宅フリーランス2年目のお悩み分析「集中しすぎて生活に支障が出ます」

2022/5/26  

こんにちは、しょーいです! 前回は、「経済面だけではない、フリーランスのつらさ」について思うところを述べました。   今日もフリーランス2年目にして思う悩みを前向きに吐きだしていきます! 育 ...

フリーランス生活2年目で気付いた、経済面より大きい2つの課題

2022/5/25  

こんにちは、しょーいです! 個人的に続けてきた42日間チャレンジ 『毎日20分ブログ更新』 いよいよ明日でラストです!   連続更新を続けてつくづく感じたのは   「手を尽くす」っ ...

子どもとおやつを楽しみたいけどダイエットも気になる! そんなときは手作りしよう

2022/5/24  

こんにちは、しょーいです! ここ数ヶ月、週に一度はおやつの手作りを楽しんでいます。   もともとはダイエットの一環で 「家にすぐ食べられるお菓子を置かない!」 と始めた習慣ですが、これが意外 ...

子どものしつけに疲れた私は、ポスターにがんばってもらうことにした

2022/5/23  

こんにちは、しょーいです! 突然ですが   私は9時に寝たい!!   ここ最近、就寝を阻む最大の壁は、遊び続ける子どもです。   年少児も小1も自我がハッキリしてきたため ...

寝込んでしまう前に! 調子の波を知る方法は、毎日の繰り返しに気付くこと

2022/5/23  

こんにちは、しょーいです!   昨日は「休みすぎ疲れは身体と頭を使って発散だ!」という記事を書きました。   というわけで、浴室と廊下の掃除をしたところ……   足首をひ ...

休日、元気いっぱいなのに疲労感……エネルギー余りが原因かも?

2022/5/21  

こんにちは、しょーいです!   睡眠も食事もばっちり、ストレスもないのに何だかダルい…… という日、ありませんか? 私は今日がそんな日でした!   雨で公園にも行けず、子どもと家で ...

翻訳の妙を知りたいなら、NHK WORLD-JAPANを使って無料で翻訳体験!

2022/5/20  

こんにちは、しょーいです!   英語に触れる時間を少しでも増やそうと思い、NHK WORLD-JAPANを日常に取り入れ始めました。 家事をしている間は流しっぱなしにしています。 &nbsp ...