こんにちは、しょーいです！ 本日は久々に翻訳者ブログっぽい話題をお届け！ （それはそれでどうなんだ……） 翻訳の勉強について、思うことをお話しします。 イカロス出版『メディア・エンタメを訳そう！ 出版＆映像翻訳完全ガイドブック』を読んでいました。 こちらは出版＆映像とはあるものの、マンガ・ゲームも含めたガイドブックになります。 リンク まだまだ駆け出しフリーランスの自分は しょーい仕事が欲しいです……。 という状態。ゲーム分野への参入を目指すにあたり、情報収集の一環で購入しました。 &nbs ...
