- HOME >
- しょーい
しょーい
夫、6歳長女、3歳長男の4人家族。化学分析者からフリーランス翻訳者に。ゲーム翻訳をメインにしようと勉強中。 ゲーム、マンガから純文学、ラノベまでたしなむエンタメ雑食人間。
ゲーマー系ワーママ翻訳者のひとり語り場
2021/5/19
こんにちは、しょーいです! 梅雨も明けて夏本番!先日、3歳長女と0歳長男を連れて家族で海水浴に行ってきました。 その際、持ち物の用意に手間取ったり、忘れたことに気付いて現地で困ったりしたので、海水浴を ...
2021/5/19
出発までが一苦労なんだ こんにちは、しょーいです! 何をするにも親の手を必要としていた赤ちゃん。2歳、3歳と成長するにつれて自分でできることが増える一方、「あれはイヤ!」「こうしたいの!」と意思表示も ...
2021/5/19
こんにちは、しょーいです! 今や「おいしいご飯が炊ける」ライスポットで有名ですが、ホーロー鍋でも有名なバーミキュラ。ル・クルーゼ、ストウブと並ぶ人気で、一時は納品まで半年以上だったほどです。 密閉力の ...
2021/5/19
家でも外食みたいにパクパク食べて欲しいけど…… こんにちは、2人目育児の真っ最中のしょーいです! 子どもが2人いると、特に厄介なのが食事の支度です。私は料理は半分趣味と言っていいほど好きですが、ハッキ ...
2021/5/19
子どもを1人にするわけにもいかない入浴時間…… こんにちは、しょーいです!第二子はいつの間にか、おすわり上手になりました。乳児の成長は本当にあっという間ですね。 今回は、親1人で子ども2人をどうやって ...
2021/5/19
こんにちは、しょーいです! 食器洗い乾燥機を導入して早4年。賃貸の我が家はビルトイン型ではなく据置型のため、まな板や鍋、フライパンといった大物調理器具は入らず、毎日何らかの食器洗いが発生しています。 ...
2021/5/19
こんにちは、しょーいです! 2019年3月5日、育児休業真っ最中ながら、英検準1級に晴れて合格しました。職場に報告したところ、「乳児の世話をしながらどうやって!?」と同僚・上司から上がる驚きの声。 我 ...
2021/7/5
こんにちは、しょーいです!今朝も家族の朝食を作って、洗濯を干して、子どもにご飯を食べさせていたら自分が食べる時間が無くなって、慌てて身支度して子供を保育園に送って、バタバタ仕事へ…… 時間はいくらあっ ...
2021/6/18
※本記事は『プリキュア ミラクルユニバース』のネタバレが含まれます。 こんにちは、しょーいです! 3歳長女と夫と、3人で『映画プリキュア ミラクルユニバース』を観てきました!(0歳長男は保育園へ……た ...