- HOME >
- しょーい
しょーい
夫、6歳長女、3歳長男の4人家族。化学分析者からフリーランス翻訳者に。ゲーム翻訳をメインにしようと勉強中。 ゲーム、マンガから純文学、ラノベまでたしなむエンタメ雑食人間。
ゲーマー系ワーママ翻訳者のひとり語り場
2023/11/10
好きなものがある人生は素晴らしい。それを言葉にできればなおのこと良い。締めつけられた胸の高鳴りを、はやる心臓の鼓動を、あの瞬間の歓喜感動を全人類に伝えたい! 「好き」「大好き」「尊い」を目の前にしたら ...
2022/12/8
こんにちは、しょーいです! 今回は、時間記録ツール『Task Chute Cloud』を 「そこそこ使いこなせるようになってきた! 気がする!」 という話をしようかと。 (気がする、とい ...
2022/10/20
こんにちは、しょーいです! ずいぶん更新が止まっておりまして……。 Twitterをご覧の方以外はお久しぶりですー(^^; 「仕事が落ち着いたらブログ書こう……」 と思って早4ヶ月。 そんなときは永遠 ...
2022/7/3
こんにちは、しょーいです! デジタル全盛のこの時代に、情報&タスク管理をあえて紙ベースにしてみると書きました。 そこでバレットジャーナルとは別に以前から試したかったのが 「 ...
2022/6/24
こんにちは、しょーいです! 現在、日々の掃除を習慣化しようと奮闘しています。 「ホコリが溜まっても死なない」がモットーでしたが、 子どものアレルギー傾向が発覚したため、マメにきれいにしよ ...
2022/6/20
こんにちは、しょーいです! 本日は私が夕食の準備をしていたところ、姉弟ケンカが勃発。 1回2回ならまぁ、いつものことでしたが本日はとにかくしつこい。 お互いに突っかかっては、キーキー、ギ ...
2022/6/17
こんにちは、しょーいです! 本日はなぜか無性にパンケーキが食べたい欲求に襲われていました。 脂質と糖質のかたまりと分かっていても摂取したい。甘い物に癒されたい。 「食べたくなるものは身体 ...
2022/6/16
こんにちは、しょーいです! ここ2週間ほどは諸事情で日中に仕事ができなくなったため、 もっぱら夕食後から日付が変わるまでが作業タイムです。 しかし、家族が出発する時間に合わせて朝起きる時 ...
2022/6/17
こんにちは、しょーいです! 本日はですね…… 「ザ・勉強」と言わんばかりの 机上での学習やトレーニングに10年以上偏っていたところ、 深刻な教養不足に陥っていた話をします! ...
2022/6/14
こんにちは、しょーいです! 先日、「デジタルノートをお休みする」という話をしました。 そこで知人からおすすめされたのが、”バレットジャーナル”。 手書きのデメリットである「時間がかかる」 ...