
当ブログ『毎日しょースタート』をご覧いただき有難うございます!
管理者のしょーいです!
(Twitter:@shoi2line)
30代のワーママ。リーマンショックで苦労した組です(^^;
夫と、10歳長女&6歳長男の4人家族で暮らしています。
ふたりの子は自閉症スペクトラムの診断を受けています。
育児には辛さや迷いもありますが、
その中で見えてくる小さな気づきや学び、
日々のよろこびを大切にしています。
この経験から、近年では
自閉症や障害者福祉に関するリサーチを続けており、
日常のエッセイにもその視点が自然とにじみ出るかと思います。
分析技術者として十数年の勤務を経て、
現在は英文事務・翻訳の仕事に携わっています。

専門的な文書に向き合いながらも、
私が大切にしているのは
「言葉を通して人とつながること」。
翻訳は、そのための入り口のひとつと捉えています。
このサイトは、翻訳者としての公式拠点であると同時に、
私の思想や生活を綴る“エッセイノート”でもあります。
習慣、読書、学び、日常の小さな気づきを通じて、
私という人間がどのように世界を見ているのかを残していきます。
小さな一歩を積み重ねるように、
小さな言葉で自分の世界を形にしていく。
そんな姿を、読んでくださる方と分かち合えたら嬉しいです。